Du findest diese Clipdinger unter "Plastikschnalle" oder "Plastic Buckle", keine Ahnung ob es dafür einen Fachbegriff gibt...
versuchen könntest du: das ganze mit einer Heißklebepistole zu fixen, oder...
die dicke fläche von oben durchbohren, sodass du in der Führungsschiene des Clipdings weiterbohren kannst, da klebs/steckst du dann eine dünne Gewindestange durch und schneidest das Überstehende ab, damit sie nicht unschön rausschaut. Die elliptische Ausnehmung kannst ja noch immer mit Heißkleber ausfüllen.
Diese Schnallen kosten zwar einen Scheiß, aber wo man so eine mit einer Basisplatte findet wird wohl eher das schwierigere Unterfangen.